El verbo "do" se utiliza para acciones, trabajos y tareas diarias que no producen necesariamente un objeto físico como resultado. Algunos ejemplos de expresiones con "do" son:
Do homework: Hacer los deberes.
Do the shopping: Hacer la compra.
Do the dishes: Lavar los platos.
Do research: Investigar.
Do business: Hacer negocios.
Uso de "Make"
Por otro lado, el verbo "make" se utiliza para referirse a la construcción, creación y fabricación, producción o elaboración de algo con las manos. Algunos ejemplos de expresiones con "make" son:
Make the bed: Hacer la cama.
Make breakfast: Hacer el desayuno.
Make lunch: Hacer la comida.
Make dinner: Hacer la cena.
Make money: Ganar dinero.
Make a deal: Hacer un trato/llegar a un acuerdo.
Make an appointment: Pedir/concertar cita/hora.
Make an effort: Hacer un esfuerzo.
Make a mistake: Cometer un error.
Make a plan: Trazar/hacer un plan.Es importante destacar que el sentido de "make" no siempre es "fabricar" o "hacer", y a veces "do" puede sonar más apropiado. Además, no se utiliza ni "do" ni "make" para hacer preguntas, se utiliza el verbo "to ask". Por ejemplo, en lugar de decir "do a question" o "make a question", se dice "ask a question".
También es más común decir "to make a decision" en lugar de "to take a decision".
Expresiones comunes con "Do" y "Make"
Existen expresiones idiomáticas en inglés que utilizan tanto "do" como "make". Algunas de ellas son:
Do one's best: Hacer lo mejor posible.
Do a favor: Hacer un favor.
Do justice: Hacer justicia.
Do one's hair: Peinarse.
Do wonders: Hacer maravillas.
Make breakfast/lunch/dinner: Hacer el desayuno/almuerzo/cena.
Make a decision: Tomar una decisión.
Make a choice: Tomar una elección.
Make a plan: Hacer un plan.
Make arrangements: Hacer arreglos.
Make an appointment: Pedir/concertar una cita/hora.
Make an effort: Hacer un esfuerzo.
Make an attempt: Hacer un intento.
Make fun of: Burlarse de.
Make progress: Progresar.
Make an offer: Hacer una oferta.
Make a noise: Hacer ruido.
Make peace: Hacer las paces.
Make war: Hacer la guerra.
Make a phone call: Hacer una llamada telefónica.Es importante practicar el uso de "do" y "make" para familiarizarse con las diferencias y poder utilizarlos correctamente en diferentes situaciones.
"Do" se refiere a una actividad en general, mientras que "make" se emplea cuando se lleva a cabo algún tipo de proceso creativo o de fabricación.
Es importante recordar que existen expresiones idiomáticas y collocations que combinan estos verbos con sustantivos específicos, por lo que es necesario aprenderlas de memoria para utilizarlos correctamente.
Con práctica y ejercicios, es posible adquirir fluidez en el uso de "do" y "make" y distinguir entre ellos con facilidad. Recuerda seguir practicando y acompañarte de recursos como videos y ejercicios para fortalecer tus habilidades en el idioma inglés.
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Diferencias entre do y make: ¿Cuál es la diferencia? puedes visitar la categoría Idioma.
Deja una respuesta