Diferencia entre Borrow y Lend en español - Aprende Fácilmente
Diferencia entre borrow y lend en inglés
En el idioma inglés, existen muchos verbos que pueden generar confusión debido a su similitud en el significado. Uno de los casos más comunes es la diferencia entre los verbos "borrow" y "lend". Ambos están relacionados con la acción de prestar y pedir prestado, pero se utilizan en contextos diferentes. A continuación, explicaremos detalladamente la diferencia entre estos dos verbos.
Borrow significa "pedir prestado"
El verbo "borrow" se utiliza cuando alguien recibe prestado algo de otra persona. Por ejemplo:
- I borrowed 20 dólares de Tom. (Pedí prestados 20 dólares a Tom)
En este caso, la persona que habla está recibiendo prestado el dinero de Tom. Es importante destacar que el verbo "borrow" no requiere mencionar quién presta el objeto o la persona que lo recibe.
Además, es importante mencionar que "borrow" es un verbo regular, es decir, sigue la estructura típica de los verbos en pasado y participio pasado. En este caso, la forma en pasado sería "borrowed".
Para ayudar a recordar la diferencia entre "borrow" y "lend", se puede asociar "borrow" con el verbo "take" en español, ya que ambas acciones implican recibir algo de alguien más.
Lend significa "prestar"
Por otro lado, el verbo "lend" se utiliza cuando alguien deja prestado algo a otra persona. Por ejemplo:
- I lent Tom 20 dólares. (Le presté 20 dólares a Tom)
En este caso, la persona que habla está prestando el dinero a Tom. A diferencia de "borrow", el verbo "lend" siempre requiere mencionar tanto el objeto prestado como la persona que lo recibe. Por lo tanto, la frase se puede formar de dos formas: "lend someone something" o "lend something to someone".
Al igual que "borrow", "lend" es un verbo regular en pasado y participio pasado. La forma en pasado sería "lent".
Consejos para recordar la diferencia
Para evitar confusiones entre "borrow" y "lend", aquí hay algunos consejos útiles:
- Asocia "borrow" con el verbo "take" en español, ya que ambos implican recibir algo de alguien más.
- Recuerda que "borrow" no requiere mencionar la persona que presta el objeto, mientras que "lend" siempre debe mencionar tanto el objeto prestado como la persona que lo recibe.
Espero que estos consejos te ayuden a distinguir entre "borrow" y "lend" y a utilizarlos correctamente en tus conversaciones en inglés.
Artículos relacionados
A continuación, te dejamos algunos artículos relacionados que podrían interesarte:
Si quieres conocer otros artículos parecidos a Diferencia entre Borrow y Lend en español - Aprende Fácilmente puedes visitar la categoría Idioma.
Deja una respuesta