Diferencia entre proceso y procedimiento: Descubre las claves para entenderlos

Diferencia entre proceso y procedimiento

Proceso y procedimiento son dos términos que suelen utilizarse indistintamente en el lenguaje jurídico, pero tienen diferencias significativas. Para comprender estas diferencias, es importante analizar el significado y la aplicación de cada uno de ellos.

Definición y etimología

Un proceso abarca las etapas sucesivas de un fenómeno o una operación. Por otro lado, un procedimiento designa la metodología aplicada para realizar algo. Ambos términos comparten etimología pero se separaron y pasaron a denotar referentes distintos. Un proceso es la marcha o el camino, mientras que un procedimiento es el cómo se realiza dicha marcha.

Por ejemplo, en una receta de cocina, el proceso son las acciones generales y el procedimiento son los pasos específicos. En el ámbito del derecho, proceso equivale a la actuación jurisdiccional y procedimiento son los pasos específicos para llevarlo a término. Si el procedimiento no se lleva a cabo con rigurosidad, el proceso se verá afectado. Los pasos que debe seguir la justicia en un proceso conforman el debido procedimiento.

Naturaleza y objetivo

Un proceso es un conjunto de actividades relacionadas entre sí para generar un resultado. Un procedimiento, por otro lado, es un método compuesto por pasos claros y objetivos para completar una tarea. Los procesos son actividades generales para lograr un objetivo, mientras que los procedimientos son pasos puntuales que se deben seguir.

Por ejemplo, una receta de cocina es un proceso en el que se incluyen diferentes actividades culinarias para obtener un plato final. En cambio, los pasos específicos para elaborar la receta, como mezclar ingredientes o cocinar a una temperatura determinada, son el procedimiento.

Un proceso es una secuencia de eventos o actividades que da como resultado un objetivo específico. Un procedimiento es el método que se sigue para implementar algo o lograr un resultado. Los procedimientos están estructurados por pasos que deben seguirse ordenadamente. Además, los procedimientos son estáticos y no cambian en el tiempo.

Algunos ejemplos de procedimientos son: manual de instrucciones, manual de procedimientos organizacionales, instrucciones para elaborar una receta de cocina.

Ámbito y ejecución

Proceso y procedimiento se diferencian en el ámbito en el que se obtiene un resultado. En un proceso participan diferentes personas de diferentes áreas para lograr un fin más general. En un procedimiento, el objetivo es más específico y puede ser realizado por una misma persona o área. Un proceso puede seguir uno o más procedimientos, que son los pasos o actividades para obtener un resultado.

Es recomendable documentar tanto los procesos como los procedimientos y darlos a conocer a todos los integrantes de una empresa. Algunos ejemplos de procesos son: compras, reclutamiento y selección, marketing y ventas, y facturación y cobranza. Cada uno de ellos incluye varios procedimientos.

Conocer la diferencia entre proceso y procedimiento ayuda a establecer un mejor ámbito para cada uno de ellos. Un proceso es más general y un procedimiento es más específico y detalla cómo proceder en algo específico.

Lenguaje jurídico

En el lenguaje jurídico, proceso y procedimiento son términos que suelen utilizarse indistintamente, pero tienen diferencias significativas en su aplicación. Para Carnelutti, el proceso es la suma de los actos para la composición de la Litis, mientras que el procedimiento es el orden o sucesión de dichos actos.

Calamandrei señala que el procedimiento se refiere al aspecto exterior del fenómeno procesal, destacando la nota de actuación externa, mientras que el proceso va más allá de los actos de procedimiento, considerando la estructura, los nexos, los sujetos, los principios inspiradores, entre otros.

Couture define el proceso como el cúmulo de actos sucesivos tendientes a obtener una sentencia definitiva con carácter de cosa juzgada, mientras que el procedimiento se refiere a la sucesión y orden de esos actos.

La jurisprudencia establece que el proceso es el conjunto de formas procesales necesarias para el desenvolvimiento de la función jurisdiccional, mientras que el procedimiento es el conjunto de actos cumplidos por las partes, terceros y el juez, conforme a un orden establecido por la ley.

Es importante entender que proceso y procedimiento no son sinónimos y deben utilizarse correctamente en el ámbito jurídico.

Conclusiones

Un proceso es una secuencia de pasos o acciones destinadas a obtener un fin determinado, mientras que un procedimiento es un conjunto de pasos específicos que se realizan dentro de un proceso.

Los procesos persiguen objetivos más generales, mientras que los procedimientos se enfocan en cumplir objetivos o tareas más específicas. En los procesos participan diferentes personas y áreas, mientras que en los procedimientos usualmente una sola persona o área es responsable de las tareas.

Los procesos son continuos y dinámicos, mientras que los procedimientos son discontinuos y estáticos. Los procesos se originan de la necesidad y la voluntad de alcanzar determinada finalidad, mientras que los procedimientos se originan de la intención de realizar y completar una tarea por medio de guías establecidas.

Es importante diferenciar proceso y procedimiento para comprender su naturaleza y alcance, y saber cómo se relacionan entre sí. El proceso es más general y amplio, mientras que el procedimiento es más concreto y tiene carácter individual.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Diferencia entre proceso y procedimiento: Descubre las claves para entenderlos puedes visitar la categoría Idioma.